Roberto Castillo, abogado y actual pareja de Cinthia Fernández, enfrenta un conflicto familiar por videos de violencia